Барбара Демик "Повседневная жизнь в Северной Корее"

Ужасающий голод, нищета, истовая вера, ради которой готовы пожертвовать самым дорогим — это не зарисовки эпохи Средневековья. Это сегодняшняя жизнь в Северной Корее. Происходящее здесь кажется тем более диким, что государство-изгой находится совсем рядом с такими процветающими странами как Япония и Южная Корея. Там яркие огни, свободные люди и переполненные товарами магазины. Здесь — мрачная чёрная дыра, растворяющая в себе достижения современной цивилизации.

Книга Барбары Демик «Повседневная жизнь в Северной Корее» написана очень легко и читается, как приключенческий роман, а не скучное документальное произведение. Автор писала её, исходя из собственных впечатлений от пребывания в этой стране, а также по разговорам с сотнями эмигрантов, ныне живущих на Юге.

О событиях, которые последовали за насильственным делением Корейского полуострова, рассказывается на примере историй нескольких эмигрантов и их семей. По духу книга очень отдаёт Оруэлом «1984». Такая же жутковатая атмосфера слежки и доносов, такая же безысходность от всевластия Большого брата и рождённая пропагандой радость поклонения своему мучителю. Впрочем чисто американское стремление к хэппи-энду, уверенность, что нет ничего лучше западной жизни и западных ценностей, тут тоже просматривается.

Книга даёт возможность узнать массу интересных, часто шокирующих подробностей об одном из самым закрытых государств в мире. Тем более, что из всех северокорейских беженцев Барбара Демик выбрала выходцев из Чхонджина - региона, куда ни ступала нога иностранца.

Путешествующих в Северную Корею пускают только в несколько мест, вроде тщательно намарафеченного Пхеньяна. Кстати, в столицу даже жителей отбирают по внешности: крепких, круглолицых, с хорошим цветом лица — пусть иностранцы видят, как хорошо здесь людям. Такая политика даёт свои плоды: мир знает, что живётся в Стране утренней свежести плохо, но мало кто подозревает, насколько ужасно обстоят дела на самом деле.

Жёсткое классовое деление, отбирающее шансы у «неправильных» людей на нормальное будущее — это обычная северокорейская реальность. Образование, интересная работа и даже возможность создать семью с тем, кого полюбишь — всего этого нет у людей, чьи семьи отнесены к неблагонадёжным.

Таким положено немногое: убогое жилье с удобствами на улице, жалкая еда и жалкая работа до конца дней. Шансы вырваться из этого замкнутого круга минимальны.

Более везучим представителям местного общества не рекомендуется поддерживать отношения с этой «кастой неприкасаемых», иначе можно поставить под угрозу и собственное будущее.

Это ломает, это рушит мечты. У молодых, талантливых, жаждущих учится и развиваться, опускаются руки, когда они в самом начале пути узнают о том, что все интересные дороги закрыты из-за «грехов» предков.

А стать «грешником» в Северной Корее очень легко: любое движение, любой звук могут стать поводом для доноса. И не обязательно потому что северные корейцы такие злодеи и ненавидят ближнего. Чаще из-за страха: не донесёшь сам — донесут на тебя за то, что не донёс. А это значит — арест, пытки, лагерь и мучительная смерть.

В голове не укладывается, что такое может происходить в наши дни, в стране, которая находится не в далёкой Галактике, а совсем рядом, да ещё бок о бок с процветающими государствами. А вот, оказывается, может.

И это ещё не самое страшное. Голод, наступившей в девяностые, — вот что действительно ужасает. Здесь люди умирают в страшных мучениях, одного за другим теряя своих близких, а совсем рядом бушует цивилизация с её техникой, разнообразной едой, красивыми домами и возможностью повидать весь мир.

По мере чтения, возникают вопросы: «Как такое может быть? Почему люди не пытаются свергнуть этот режим?»

Трудно поверить, что в наши дни в нашем глобальном мире целая нация умудряется так некритично мыслить, не видеть очевидного и терпеливо принимать жестокие страдания. Но вот может. И книга хорошо объясняет, почему.

Северная Корея — это остров. Не географический, а информационный. Он существует в вакууме. Здесь нет интернета, мобильных телефонов, кабельного телевидения, северокорейцы не ездят за границу, а иностранцы редко появляются у них. А ведь для того чтобы получить возможность критически осмысливать проходящее, нужно иметь доступ к разнообразной информации. Как можно понять, хорошо или плохо в своей стране, если не известно, как обстоят дела у других? Нет материала для сравнения — нет критичности. А у северокорейцев этого материала нет. Всё, что им доступно — это бесконечная пропаганда из официальных СМИ.

«Но голод? - спросите вы. - Как можно так страшно голодать и не догадываться о том, что это дело рук собственного правительства?»

Можно, если нет других источников информации, кроме официальных. А они изо дня в день доказывают, что виноваты внешние враги, а славный вождь делает всё возможное для спасения страны.

Не верить? А на каком основании? Опять же, чтобы засомневаться, нужно знать другие точки зрения, а где возьмёшь их в полностью изолированной стране. Откуда появятся сомнения, если даже школьные задачки по математике несут элементы пропаганды?

Хотя в последние годы ситуация стала немного меняться. И связано это как раз с волной беженцев. Многие из тех, кто обосновался в Южной Корее, не теряют связь с родными. В результате горизонты северян расширяются, они начинают понимать, что есть места, где люди живут изобильнее. И вот уже уверенность в правоте вождя становится не так сильна и те, кто раньше принимал безумные действия правительства со смирением, начинают роптать, хотя о свержении существующего строя говорить пока не приходится.

… Повествование о злоключениях северных корейцев заканчивается неоднозначно. Многим из героев ( их имена изменены) новая жизнь далась ценой огромных жертв: одни навсегда потеряли связь с родными, другие живут с мыслью о родственниках, которых после их побега сгноили в лагерях. А кто-то просто так и не смог вписаться в новые условия, вернуть привычный статус и оттого обозлился, впал в депрессию и даже покончил с собой.

Многие из тех, кому удалось освоиться в новой жизни, терзаются неопределённостью: Северная Корея — их родина и они не собирались покидать её навсегда. Они ожидали перемен и хотели вернуться, чтобы начать строить новую жизнь.

Но быстрых перемен не произошло. Люди ропщут, но до настоящих реформ пока далеко. Дождётся ли их нынешняя волна эмигрантов? Сбудутся ли мечты?

Юлия Зорина

---